Architektura • Fotografia/Grafika • Historia • Kino/Film/TV/Teatr • Nauki humanistyczne • Ogólnie/Konwersacje/Listy • Sztuka/Rękodzieło/Malarstwo
Pozostałe obszary pracy: Archeologia • Astronomia/Kosmos • Copywriting • Druk/Publikowanie/Wydawanie • Ekologia i Środowisko • Filozofia • Folklor • Geografia • Gry/hazard/Gry komputerowe • Lingwistyka • Literatura/Poezja • Lokalizacja (oprogramowania/stron WWW) • Media/Multimedia • Muzyka • Nauki społeczne/Socjologia/Etyka • Rolnictwo/Hodowla zwierząt • Rząd/Polityka • Sport/Rekreacja/Fitness • Transport • Turysytka/Podróże • Zoologia
O mnie
Chętnie przystaję na tłumaczenia zdalne na piśmie oraz tłumaczenia ustne. Moimi atutami są: biegłość w poprawnym posługiwaniu się polskim i angielskim, szeroka wiedza na różne tematy, niskie stawki. Krótki staż nadrabiam staranną i sumienną pracą.
Wykształcenie
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (dyplom licencjacki 2007)
Doświadczenie
Dorywcze tłumaczenia bezpłatne i ochotnicze, również ustne - od 2001 roku
Zainteresowania
literatura i sztuka; rysunki prasowe i satyryczne, komiks; scenopisarstwo; turystyka piesza i rowerowa; transport publiczny i kolej; muzyka (harmonijka ustna, bębny afrykańskie, elektroniczna); historia.